fútbol

fútbol
m.
soccer, football, footer.
* * *
futbol
nombre masculino
1→ {{link=fútbol}}fútbol
* * *
noun m.
soccer
* * *
AmC, Méx futbol masculino soccer, football (esp BrE)
* * *
= soccer, football.
Ex. We cannot figure out why you haven't realized that soccer is the fastest-growing preferred sport of most children.
Ex. Examples of homographs are: bear (to carry, or an animal) and score (music, football or to cut).
----
* aficionado al fútbol = football supporter, football fan.
* balón de fútbol = football, soccer ball.
* bota de fútbol = football boot.
* botas de fútbol = soccer cleats.
* campeonato de fútbol = football competition, football championship.
* campo de fútbol = football field.
* campo de fútbol de tierra = dirt football pitch.
* competición de fútbol = football competition.
* cromo de jugadores de fútbol = football card.
* enamorado del fútbol = football supporter, football fan.
* fútbol americano = American football.
* fútbol cinco = 5-a-side football.
* fútbol femenino = women's soccer, women's football.
* fútbol once = 11-a-side football.
* fútbol siete = 7-a-side football.
* hincha de fútbol = football supporter, football fan.
* juego de fútbol = football game.
* jugador de fútbol = football player, footballer, soccer player.
* jugador de fútbol americano = footballer, football player.
* liga de fútbol = football league.
* partido de fútbol = football game, soccer game, football match.
* pelota de fútbol = football, soccer ball.
* torneo de fútbol = football tournament.
* zapatilla de fútbol = football shoe.
* * *
AmC, Méx futbol masculino soccer, football (esp BrE)
* * *
= soccer, football.

Ex: We cannot figure out why you haven't realized that soccer is the fastest-growing preferred sport of most children.

Ex: Examples of homographs are: bear (to carry, or an animal) and score (music, football or to cut).
* aficionado al fútbol = football supporter, football fan.
* balón de fútbol = football, soccer ball.
* bota de fútbol = football boot.
* botas de fútbol = soccer cleats.
* campeonato de fútbol = football competition, football championship.
* campo de fútbol = football field.
* campo de fútbol de tierra = dirt football pitch.
* competición de fútbol = football competition.
* cromo de jugadores de fútbol = football card.
* enamorado del fútbol = football supporter, football fan.
* fútbol americano = American football.
* fútbol cinco = 5-a-side football.
* fútbol femenino = women's soccer, women's football.
* fútbol once = 11-a-side football.
* fútbol siete = 7-a-side football.
* hincha de fútbol = football supporter, football fan.
* juego de fútbol = football game.
* jugador de fútbol = football player, footballer, soccer player.
* jugador de fútbol americano = footballer, football player.
* liga de fútbol = football league.
* partido de fútbol = football game, soccer game, football match.
* pelota de fútbol = football, soccer ball.
* torneo de fútbol = football tournament.
* zapatilla de fútbol = football shoe.

* * *
fútbol, (AmC, Méx) futbol
masculine
soccer, football (esp BrE)
Compuestos:
fútbol americano
American football
fútbol sala
five-a-side soccer o football, ≈ indoor soccer
fútbol virtual
fantasy football
* * *

fútbol, (AmC, Méx)
futbol sustantivo masculino

soccer, football (esp BrE);
fútbol americano American football;
fútbol sala five-a-side soccer o football, ≈ indoor soccer (AmE)
fútbol sustantivo masculino football, US soccer
Recuerda que en EE. UU. football significa fútbol americano; el fútbol europeo se llama soccer.

'fútbol' also found in these entries:
Spanish:
abono
- acabar
- beneficio
- campo
- compincharse
- finta
- horda
- idea
- idiotizar
- interesar
- invicta
- invicto
- polivalente
- sacar
- travesaño
- UEFA
- ver
- venga
- aficionado
- amonestación
- amonestar
- anotación
- anotador
- arbitraje
- arbitrar
- árbitro
- arco
- arquero
- banda
- barrer
- bomba
- camiseta
- cancha
- caseta
- centro
- cero
- despejar
- diagonal
- entrada
- entusiasmar
- falta
- fanático
- final
- golpear
- juez
- jugar
- mano
- mariscal
- masajista
- meta
English:
addicted
- amid
- cup
- field
- five-a-side
- football
- football field
- football match
- game
- gate
- ground
- hate
- hooligan
- interest
- neither
- punt
- soccer
- ball
- footballer
- match
* * *
fútbol, Méx futbol nm
soccer, Br football
Comp
fútbol americano American football, US football; Esp fútbol sala indoor five-a-side; Urug fútbol de salón indoor five-a-side
* * *
futbol
m Méx → fútbol
* * *
futbol or
fútbol nm
1) : soccer
2)
futbol americano : football
* * *
fútbol n football
fútbol sala five a side football
En inglés americano, football se refiere al fútbol americano, el fútbol tal como se conoce en España se llama soccer. En inglés británico el fútbol se llama football o soccer indistintamente

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fútbol — sustantivo masculino 1. (no contable) Deporte practicado por dos equipos de once jugadores que intentan introducir un balón en la portería contraria, sin tocarlo con las manos: El fútbol es el deporte más popular en España. No le gusta el fútbol …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • futbol — fútbol o futbol 1. ‘Deporte de equipo que se juega con un balón que no puede tocarse con la mano ni los brazos’. La voz inglesa football se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma fútbol, que conserva la acentuación… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • fútbol — o futbol 1. ‘Deporte de equipo que se juega con un balón que no puede tocarse con la mano ni los brazos’. La voz inglesa football se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma fútbol, que conserva la acentuación llana… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • futbol — fútbol o futbol (Del ingl. football). m. Juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya finalidad es hacer entrar un balón por una portería conforme a reglas determinadas, de las que la más característica es que no puede ser tocado con… …   Diccionario de la lengua española

  • fútbol — o futbol (Del ingl. football). m. Juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya finalidad es hacer entrar un balón por una portería conforme a reglas determinadas, de las que la más característica es que no puede ser tocado con las… …   Diccionario de la lengua española

  • futbol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} gra dwóch jedenastoosobowych drużyn, w której zawodnicy zdobywają punkty (gole) wbijając piłkę do bramki nogą lub głową; piłka nożna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grać w futbol. <ang.>… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • futbol — FÚTBOL s.n. v. fotbal. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Fútbol — Para otras acepciones del término, véase fútbol (homonimia). «Soccer» redirige aquí. Para el videojuego, véase Soccer (videojuego) …   Wikipedia Español

  • Fútbol — (Del ingl. football.) ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Deporte que se practica entre dos equipos de once jugadores, y que consiste en introducir un balón en la portería contraria, impulsándolo con el cuerpo excepto brazos y manos. TAMBIÉN futbol …   Enciclopedia Universal

  • fútbol — {{#}}{{LM F18509}}{{〓}} {{SynF18991}} {{[}}fútbol{{]}} ‹fút·bol› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Deporte que se juega entre dos equipos de once jugadores y en el que estos intentan introducir un balón en la portería del equipo contrario sin tocarlo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fútbol 7 — El fútbol 7 o fútbol siete es un deporte derivado del fútbol de quien hereda las reglas generales de juego. La principal característica y diferencia con respecto al fútbol es que los equipos están formados por siete jugadores. Sin embargo,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”